ترجمه اختصاصی my asian tv
((ضد حمله ی مامان)). (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
[قسمت 3 تا آخرش باهت بازی میکنم ] (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)
دو رو دا
بله؟
بیا سرمو فشار بده
منظورم این بود ماساژم بدی
اهان
مگه میخوای بچه شیر بدی که اینقدر یقه اتو وا میزاری اخه
میخوای کی رو اغوا کنی اخه گلابی؟!؟
چرا انقد محکم شقیقه هامو فشار میدی
میخوای مغزمو بپاچونی بیرون و منو بکشی؟!؟
خیلی اروم داری میمالی
نون نخوردی مگه اخه؟!؟
ببخشید
اینجوری خوب نبود مگه؟!؟
حتی نمیتونی خوب ماساژ بدی
خیلی از مردم هستن که دلشون میخواد جای تو باشن
اگه دلت نمیخواد خدمتکارم بشی راه باز و جاده درازه
دلم به چیت خوش باشه اخه
داره میره رو مخم
مامان
میخوام کمکت کنم
آن!
تو حق نداری این زنو مامان صدا بزنی
ببینم زنیکه هرزه
تو یادش دادی اینجوری صدات بزنه؟!؟
خانوم یون
بهتره مراقب حرفایی که میزنین باشین
چه جوری توی زنیکه پست، با اینکه میدونی کی هستم
به‌خودت اجازه میدی اینجوری باهم حرف بزنی؟!؟
تو فقط یه خدمتکار پستی
ریخت و قیافتم شبیه خوک میمونه
چه جوری حتی به این فکر میکنی که عروس خانواده ی جیانگ بشی
تو لایق اینکه مامان
آن باشی نیستی؟!؟
مگه توهم نمیخوای مامانم باشی؟!؟
خانوم یون
هرچند که مردم از لحاظ شان اخلاقی باهم متفاوت اند اما
باید بهتون بگم هیچ شغلی پست نیست تا زمانی که شرف داشته باشی
برای اینکه میخوای نامادری آن باشی
نباید که شان مردم رو با کارشون بشناسی
مدام فحاشی کنی و بهشون انگ بچسبونی
درست نمیگم؟!؟
تو! (ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world)
با اقا ی ما یه قرار ترتیب دادی؟!؟
الان میزارم
خوبه. (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
آن برو اتاقت بازی بکن
یه لیوان بهم اب بده
داداش لینگ (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)
امشب هوآین یه مهمونی گرفته
و ماهارو با اقای ما و لی دعوت کرده
و عمه گفتش بهت بگم که بهتره که بریم تا
تا بتونیم باهشون قرارداد ببندیم
فهمیدم
اگه بتونیم با اکو یه قراداد ببندیم خیلی خوب میشه
اقای جیانگ
اقای ما قرارمونو قبول کردش و گفتن الان وقت دارن
باید بریم الان
باشه
(اگه یه زیر پایی برای داداش لینگ بگیرم)
بریم
(اونوقت می افته تو بغلم)
تو!
داداش لینگ ، حالت خوبه؟!؟
خوبم
برو یه ذره ارایشتو درست کن که
امشب بریم مهمونی
یادت باشه حتما از برند هوآین استفاده کنی
چرا باید
از برند هوآین استفاده کنم اخه؟!؟
اصلا بدرد نمیخورن
محصولاشون خیلی رده پایین و بده اخه
اگه یه بلایی سر پوست نازنینم بیاد اونوقت چی؟
خانوم هوآ امشب اونجاست
بهتره که مراقب دهن و رفتارت باشی
باشه
خواهر هوآ
من اصلا همه ی محصولای ارایشیمو از برندای دیگه ریختم دور
و فقط و فقط از محصولات
هوآین استفاده میکنم
واقعا خیلی با کیفیتن
من خیلی دوست دارم که
_محصولات هواین و استفاده کنم _خانوم اکو
_و سفیر برندتون بتونم _شما اینجایین؟!؟
سلام
(مهمونی هوآین)
خواهر هوآ
خیلی دیر کردم نه؟!؟
نه بابا
اتفاقا به موقع اومدی
خیلی خوبه
لباسای برند هوآین خیلی
تو تنت خوشگل نشسته
البته یه ذره خودم تغییرشون دادم
امیدوارم اشکال نداشته باشه
چه جوری میتونی جلوی غازی و ملق بازی بکنی اخه هنوزم مثل قبلا دنبال جلب توجه ای
تو رو خدا ببین اخه چی پوشیدی
رنگشو ببین
تو حتی لیاقت نداری که..
که کاراموز بشی
جدا؟!؟
داری الان نظر حرفه ایتو بهم میگی
یا اینکه فقط بخاطر
حسودیو کینه شخصیته که این چیزارو بهم گفتی؟!؟
البته که نظر حرفه ایمه
پس خوبه
چه چرت و پرتایی داری میگی اخه
خواهر هوآ
نظر شما چیه؟!؟
منکه فکر میکنم عالی شده
تو دست تنها تونستی تیم
طراحیه منو شکست بدی
یادمه پنج سال پیش
هوآین خیلی دلش میخواست که
تو سفیر برندمون بشی
چقدر حیف شد واقعا
اینا همش بازیه روزگاره
و تقدیره که با اینکه نتونستیم اون زمان باهو همکاری کنیم
اما باز دوباره بهم برگشتیم
مگه نه؟!؟
یون چینگ چینگ
چقدر تو حقیر و پستی زن اخه
تو دوباره اومدی که موقعیتا و فرصتامو از چنگم دراری
فرصت های تو؟!؟
مگه همیشه به هوآین به دیده تحقیر و از بالا نگاه نمیکردی؟!؟
حالا منظورت از اینکه فرصتاتو از چنگت در اوردم چیه؟!؟
انقدر چرت و پرت نگو
تو قلبم
هوآین یکی از بهترین برندهاست
جون من؟!؟
چرا باید
از برند هوآین استفاده کنم اخه؟!؟
اصلا بدرد نمیخورن
محصولاشون خیلی رده پایین و بده اخه
اگه یه بلایی سر پوست نازنینم بیاد اونوقت چی؟
این وصله ها به من نمیچسبه
خواهر هوآ
میتونم بهتون توضیح بدم
اینجوری که به نظر میاد نیست
با توجه به اظهارات نامناسب خانوم میائو میائو
هوآین رسما قراردادشو باهشون فسخ میکنه
و از این به بعد دیگه هرگز باهشون فعالیتی نخواهد داشت
و درمورد سفیر جدید برند
امیدوارم که خانوم
اکو درخواستمونو قبول کنن و باهمون قرارداد ببندن
هوآین به صورت رسمی
این خبر رو به اطلاع عموم خواهد رسوند
تبریک میگم خانوم اکو
بازم تو
باز توی عوضی!!!
خل شدی
داداش جیانگ
اون منو اینهمه اذیت کرد
انتقاممو ازش بگیر
چه شرو وری میگی اخه؟!؟
خواهر هوآ
لطفا منو ببخشید
عمه
باید ازم دفاع کنی
خوب
از همگی عذرخواهی میکنم
که این اتفاق افتاد
وایسا
زمانم تموم شد
حالا وقتشه نقش خدمتکارمو بازی کنم و دوباره برگردم عمارت جیانگ
وقتی اونجوری سریع پشتم اومد
یعنی واقعا نگرانم شده بود؟
یا فقط داشت ادا درمیورد؟!؟
چرا کار نمیکنه؟!؟
نکنه شکسته؟!؟
باید بجنبم سریع درستش کنم
اصلا ولش کن
به منچه که خودمو
قاطی این قضایا بکنم اخه
(چسب زخم)
منو دید یا نه؟!؟
(رویای پروانه ای)
پسر قشنگ مامان
سنجاق سینه ام شکستش
(من پسر عزیز مامانم)
نمیخواد نگران باشی
یه راهی پیدا میکنم که درستش کنم
وایسا!
چرا وقتی منو دیدی سلام نکردی؟!؟
سلام اقای جیانگ
نکنه میترسی ببینیم؟!؟
خیر
پس چرا چشاتو ازم میدزدی؟!؟
بچرخ ببینم
چرابهم نگفتی صدمه دیدی؟!؟
چی شده؟!؟
اتفاقی خودمو چنگ زدم
چیزی نیست داره خوب میشه
ممنونم اقای جیانگ
اینهمه چسب زخم تو خونه است
چرا عوضش نکردی؟!؟
باید مراقب زخمت باشی
بیا اینجا ببینم. (ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world)
یالله بیا ببینم . (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
الان فوتش میکنم که دیگه نسوزه (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)